佔領日本

最後我是在總部位於日本神奈川分配的佔領。我是第八軍和第 1 騎兵師的人員受到審問。我告訴他們： 作為一名口譯員的培訓，還想當翻譯。他們乃至其他任何人都不知道是否我將會回到放電的幾個月，像立即履行所有服役的士兵發生僅一個月前的 21 個月，或直到我二十四個月內上漲了留下來的狀態。超過二十四個月的也是一種可能性。他們被懷疑我成為一名口譯員。對於這種需要，他們用超人和本地日本人理解英語，這就是他們不夠。我想做文員/打字員的工作嗎？號嗯，好吧，我們會授權你到第七騎兵團，負責一半的東京，去，看看他們需要一名翻譯。

我到那裡時，反應是"肯定的是，我可以使用您"。中尉賈斯特薩金特，由負責軍團情報，採訪我，解釋說他可以利用高加索口譯員。他不得不支付當地的維修人員和從當地的供應商購買的東西。他超人翻譯或者可能不具有談判，以及他可能和/或他的語言技巧並不是如此之大。薩金特中尉不知道肯定是這兩種方法，但如果我過來，閉嘴，它將不讓任何人尷尬。然後稍後我會通知他我的想法。這是使用的解譯器，高階主管甚至未曾想到。另外我對採取了完全不同的工作分配太。我借了他副本的東京城市地圖，這表明軍團的界限，和我做了副本的它和覆蓋圖，表明日本警察局和報亭和其他著名的建築物的位置。他似乎很高興。我很喜歡這項工作，但這兩個他的工作令人沮喪的我想要一名口譯員。我想要來回的對話和任務都不允許我去做。

六個月後開始佔領，一些我明尼蘇達好友正在圍繞選舉日的三天根據新日本憲法 》，和我是失蹤就。正在醞釀一項有趣的發展: 我仍然在進行一項秘密任務。從來不知道的時候或什麼指望。它很快來了。

我睡著了的雙層床聲音，被搖醒了半夜，和告訴獲取打扮並歸結到團會議室。我做了。軍事情報局的一名上校解釋這意味著試圖採取的新當選的總理，Shigera 吉田生命的證據。上校沒有授權絕密吉普車巡邏，立即離開和找到睡著的總理或下午，、 保持在接近它，繞著它，並"保持你的眼睛打開"。將小提請最不注意隨時巡邏。此外巡邏隊將運作至次日中午 — — 約十二個小時的連續工作 — — 是只是三個男人： （1） 我，翻譯者是要找出在晚上從日本員警靠近他，也可能看守他，當時入住的情況下，或如果下午正要離開，找出他正要和時 ；我也是想駕駛吉普車 ；(2) 無線電操作員，會告知司令部 （CHQ） 的任何事態發展和接收新訂單 ；(3) 曾負責巡邏的一名中尉。

我們三個聽到上校的簡報，其中強調兩個重要的事情： (1) 情報不知道是否攻擊者將一個孤獨的槍手、 一群暴民，或任何在這兩者之間。這支巡邏隊不得不警惕對所有這些可能性和火災，當且僅當有必要保護 (2) 中國政法大學之一 （讀取，媒體，我假設) 應該知道，美國陸軍不得不保護新總理。它將使看得搖搖欲墜，比它的佔領。

充分瞭解和執行我們的武器，我們出去撿吉普車。中尉鑰匙遞給了我。永遠不會有開一輛吉普車，我笨手笨腳無法啟動。中尉，很生氣，我改變他的地方，他將我們逐出。我扛著一支步槍。中尉問是否有一支手槍。我說我從來沒有收到了用手槍訓練。這次他是反感。但當時別無選擇。我們大家都得服從這些命令，盡我們所能。

我們有點不同路線與首相的官邸周圍上空盤旋很大程度上林地十二小時。下午永遠不會離開自己的住所，和我接觸的日本員警是最小，但也夠用。

起初激動與分配。這是真正的大傢伙 ！我可能是一位英雄。在最初的幾個小時我將窺探灌木叢，我們通過在一個相當低的速度，也許二十英里每小時。我尋找任何地方的議案。有沒有汽車停泊在我們的路線或隨地，允許人類要隱藏除灌木叢或更深的森林。

一段時間內巡邏的十二個工作小時當我真的累了，某種程度上感覺不要對任何人的任何人的任何攻擊傳來一個點。什麼已經開始的巨大熱情和機警地消失的冷漠和睡眠剝奪。不管怎麼說，我們已經完成我們的使命。當我們回到師團總部時，另一隊發出了繼續保護總理的同一巡邏。

年後它出現我之所以被選中因為翻譯不是白色。上校不想最小的事成為可能失敗的政治原因。當工作巡邏的細節，可能他認為，"是啊，讓我們把一個白人擔任翻譯的!"

總理由我們北軍的保護戰略旨在遏制俄國人依我看來是錯誤的。我親自在理解為什麼我們害怕的俄國人的一個小問題。基本訓練中我們看到了大量的培訓電影，尤其是在兩個場合有電影，讓舒適與蘇聯的義士。溫斯頓 · 邱吉爾曾說關於成為蘇聯人，他使一筆交易與魔鬼如果它説明打敗希特勒的一個盟友。影片展示迷人素材納粹的機槍手被擊倒的鹽土農民和描述作為"強硬但公正的"領袖"喬大叔"史達林。兩部影片都不同，但表達了相同的消息。

不過，在下午巡邏的第一周，我被迷戀埋設培訓電影和一個新的因素。我已經被後紐倫堡審判戰爭罪，提到了這一點。如果一名士兵提出了令他的上級，只要他願意承擔一切後果，如果以後他發現他應該遵守它，但他不需要遵守它。一個後果可能是因叛國罪定罪。它對我來說我，一個不起眼的私有、 應考慮不服從命令，是否它是清楚地認識到我的命令是錯的但必須非常肯定。我是既不臨，也不反蘇維埃。我只是覺得好通風由受人尊敬的新聞來源的問題將有助於大家瞭解發生了什麼事，包括我和其他人想要瞭解更多。我從培訓電影就知道美國是埋設的 1945 年，只要我知道沒有發生任何變化。

我得到了一通，所以下班時我可以離開軍團複合到我選擇的地方去。在一天左右，我去了辦公室的時代 》 雜誌。該廳是辦公桌和電話的一位記者的小房間。我給了他，我以為他會吞掉一個頭版故事的總理保護巡邏隊的獨家報導。相反，他皺眉看了我，並明確表示他不願做這種事。我離開沮喪和消沉。

令人驚訝這些巡邏繼續下去，24/7，並永遠不會被取消我是在日本的整個時間。沒有開槍是憤怒。從來沒有試圖對壽命的下午。雖然在日本，我不得不做一個共用的巡邏，大約每週一次，八個小時的稅。我不得不問日本員警總理在那裡巨大的次數。有一次我可以不相當得到答案。一名員警，拉出一張紙，正要寫點東西。我知道他最多是和我開始搖晃我的頭。他要寫出地方的名稱，總理正在和我知道的太少的書面語言，這非常有用。他寫道： 無論如何，驚訝的是，我是能夠解密意味著移動和轉發幾百個漢字的話我已經瞭解到在明尼蘇達州的兩個字。我把它與我的政治和習慣的總理知道和想說他要去民進黨辦公室。警方證實我的猜測。我確認的偵探工作，我是高興的和我的路上。

後來吉田，稱為"櫻花"被成功作為總理的筱原，稱為"紫藤"。代碼使用了中隊裡和口譯員巡邏和日本員警之間進行討論。現在你知道他們太。給你一定程度的舒適，sixty-plus 年後，你有沒有危險的絕密的知識。事實上解密幾乎立即開始。

(這是一段摘錄軍國主義百萬富翁 PEACENIK： 串列企業家 Alan F.Kay 的回憶錄和作者許可，重印）