她是一個安靜、 謙遜的女人，顯然是完美"Hausfrau"— — 家庭主婦 — — 給一位著名。因為他以前曾書簡牧師的最親密的朋友、 他的親信和他的徒弟，她的丈夫雷納慈而著名。雷納慈心甘情願地、 熱情地接受了負擔的出版潘霍華的論文、 解釋和解釋他的神學遺產，和保持一個偉大的記憶基督教的活在現代世界中，往往是對信仰和宗教敵對。但雷娜特貝陸慈是她自己的很大的勇氣和智慧，女人，她向我提供的最重要深入瞭解納粹德國的生活是什麼是真的像一些。
雷娜特是呂迪格 · 萊歇爾和耳舒拉潘霍華，書簡的姐妹之一的女兒。在 1944 年 7 月 20 日，關於反希特勒的未遂政變之後她父親和她的姨媽們三因被處決叛國納粹政權所。她的父親和她的叔叔克勞斯是已知受到酷刑的蓋世太保在死之前。這僅是如何堅決反納粹 Renate 養育了指示。它是一個反對希特勒之前他上臺執政，並承認他的不道德行為的充分程度的家庭。它是一個積極參與了試圖結束獨裁統治的家庭。
情況下，它不足為奇的一天當"萬歲希特勒!"介紹作為學校的義務教育問候語，Renate 背叛了。感到憤慨她本來迎接她的老師們與"萬歲希特勒"每天早上，她沖回家，並宣佈向她的父母，她"絕對拒絕"說"希特勒萬歲!"受只有上帝，她告訴她深刻地虔誠的父母，應該會逢迎以這種方式。（這是習慣在很多德國說"上帝的問候語"而非"早上好"的"好日子"。）
雷娜特的父親在這個時候是高級公務員，在航空部和航空法律在柏林大學研究所的負責人。他知道在現階段在她生活中的雷娜特想要學習醫學像他自己的兄弟。當他年幼的女兒狂怒地宣佈她決心不以"侮辱上帝"，說"希特勒萬歲!"他點了點頭，然後告訴她她是"old 足夠使她自己的決定"。但他接著，警告她："但是，你必須準備住在一起你決定的後果。如果你不肯說 '萬歲希特勒' 然後你可能會發送首頁從學校。你當然不能去到高中，，這意味著您將不能進入大學學習醫學。你今天做，它的決定將會影響你的整個未來，所以要做到明智。"雷娜特上學第二天去，就像其他所有的學生說"希特勒萬歲"。
這個故事的意義不能過分強調。它是任何人不生活在一個極權政權，認為這是容易抵制和抗議太簡單。我們忘記了甚至小的挑釁行為可能產生大的後果。孩子的固執可能不必然會導致集中營，但切斷所有管道一個明亮的年輕人接受高等教育是一個功能強大的抑制因素，持異議 ！
一次又一次在我採訪中，我面對的妥協混合與反對派，因為即使最勇敢和專用的對手不得不謀生的故事。其最親密的朋友是猶太人的一名女子帶一份與宣傳部翻譯的工作，因為它是"在獅子坑 ； 更安全"因為她工作的地點，她很少受到懷疑和她繼續拜訪她的朋友和帶他們禁止禮品，直到他們被驅逐出境。人們加入各種輔助組織、 Frauenschaft、德意志 Beamten 外灘之類的以避免成為納粹党的正式成員。它是危險而拒絕參加全面有組織的社會。這是非常危險的被視為拒絕的時代精神。
硬幣的另一側，它是重要的是要記住人是納粹政權的支援者並不都是一種狂熱或一個邪惡的人。1930 年代末期納粹党的正式成員之間採取的秘密民意測驗顯示大多數納粹反對反猶太人的納粹黨政策 ！在德語中的大多數人支援納粹各種各樣的複雜原因 — — 因為他們提供了充分的就業，因為他們廢除痛恨的凡爾賽條約，因為他們到萊茵蘭等恢復了國家主權。這並不意味著大多數人支援納粹做 — — 一切和肯定不會制度的所有日益腐敗的官員做的一切。
最終，無論多少男人或女人恨希特勒，他或她還了親人的其中他或她希望保護免受傷害。有時愛指引我們奇怪的方向。在慕尼克我會見的元帥 Alfred Jodl 遺孀微小，工作室的公寓裡。Jodl 結束他的職業生涯作為首席的聯合操作人員 — — 和絞刑架上。他是在第一的主要納粹戰犯在紐倫堡審判的譴責的人之一。但他第二任妻子露易斯 · 馮 · 奔達，一個親密的朋友，將關聯的兩個最重要領導人向希特勒、 Generaloberst 貝克和一般亨甯 von Tresckow 德國軍事抵抗。
露易斯 · 馮 · 奔達一直當 Beck 質疑他同胞的將軍們和他一起在當時的捷克斯洛伐克後來希特勒計畫入侵集體抗議期間貝克的秘書。貝克敦促他同胞的將軍們拒絕服從希特勒的命令，以計畫的非法攻擊和會 — — 他希望的希特勒與主張的對抗 — — 結束恢復的"法律規則"。他的秘書長期和努力工作與他在這段期間中他徒勞的努力，贏得了他的同胞將軍的支援。她同意貝克的意見上的非法性和希特勒的外交政策造成的災難性後果。
路易莎 · 馮 · 奔達此外是亨甯 · 馮 · Tresckow 的個人和家庭的朋友。Tresckow 是後面的兩個最有前途的暗殺企圖和抗擊納粹事業中的不懈謀反心靈。顯然，Tresckow 沒有不在她傾訴他的打算，但他將不具有保密他的希特勒的意見。路易莎 · 馮 · 奔達，另一個家庭朋友告訴我，路易莎完全共用的希特勒的 Tresckow 的意見。它是這位朋友，路德維希男爵 · 馮 · 斯坦，送我去看望她。"你需要去見她，"他告訴我你的微笑，他眼前一亮的惡作劇。
路易莎 Jodl 八十多歲的她是一個微妙的、 脆弱的女人，當她收到我在慕尼克。她急著要成為和藹可親的女主人，擬合的一名女子生進紳，但她感到很不安她可以提供 ；她所有的中國被碰壞了，和它的一些粘附回來一起再次。作為一個"重大納粹戰爭罪犯"的寡婦，她沒有在戰後西德輕鬆的生活。
她太緊張了。當然她已答應見我因為路德維希提供了介紹，和路德維希 · 哈默斯坦是一位老朋友，追溯到當他父親曾經德國陸軍參謀長和路易莎一直在陸軍總部的秘書的日子。但她仍擔心美國會判斷她 — — 和她的丈夫 — — 嚴厲。
"你必須明白，"她央求我，"我的丈夫是他的教養的產物"。她的丈夫，她解釋說 （和大多數的歷史學家同意），從來沒有納粹，從來沒有一個信徒在希特勒的意識形態或甚至在他的天才 — — 他是根本找不到的道德勇氣，不服從的人。"第七歲，"她告訴我，"他發送給員警少年訓練學校的他的父親。第一天，男孩被排隊和告訴： '先生們，你在這裡學習如何死得。'"就是這樣。從這一點向前，他聽從自我犧牲精神、 責任和盲目服從的剛性的代碼。Jodl 成服務他內心最討厭的一名男子被困由他自己的責任心，更迫切需要的安慰和情感比許多其他國家是一個人。所以，雖然露易斯知道希特勒德國通往道德和身體的破壞，她不能否認她的愛對人她知道要將內心的痛苦和需要什麼安慰她可以提供作為一個妻子。
露易斯的選擇，不低於 Renate，是非常人性決定生活和美好未來的希望。沒有一個人不了他們的鞋子，有權對它加以譴責。
No comments:
Post a Comment