Tuesday, February 19, 2013

從希特勒的袋鼠法庭向法官在西德: 馬里昂伯爵夫人 Yorck Von Wartenburg

她不是出生伯爵夫人。相反,她來自固體資產階級股票。其中的六個孩子,馬里恩永遠不會被寵壞了,但家庭認為良好的教育中女孩不低於男孩。所以她被送往最進步和僅在柏林,她在那裡書簡相同的類中,男女同校學校和 – 是什麼特殊中她的年齡 – 她上了大學學習法律。

不是馬里恩是一書蟲。她告訴我她永遠不會擔心政治作為女孩或年輕婦女,只記得 “ 好的時候 ” 的 “ 咆哮的二十年代 ” – 期間當柏林是最有活力的藝術、 文學、 音樂和世界輕鬆上媲美紐約、 倫敦和巴黎的劇場中心之一。

一天她被邀請參加在西里西亞有大型地產上的奢華婚禮。她旁邊的地方是空置來賓來晚了。那位年輕人席捲中和馬里恩認為,對待她太熟。她認為,年輕的計數是傲慢和玩世不恭。但彼得張 Yorck von Wartenburg 下跌中一見鍾情。

彼得太是一名律師,和他很快贏得了馬里恩 – 也許部分因為他永遠不會建議她放棄她的學業。相反,他幫她在判例中獲得博士學位。他們結婚不久後他完成欄的等效于 1930 年的考試。雖然馬里恩尚未完成三年實際培訓,然後是要求德國法律培訓的一部分之前她可以坐在最後的考試,,馬里恩已經是 26,想要有孩子。她停止了她的學習,並投身于製作一個小公寓彼得的家和她共用。

馬里恩不能告訴我完全當她和彼得滑從反對派和反對納粹的抵抗和叛國罪。關鍵的一個因素是他們的友誼與 Helmuth 計數 Moltke,Yorcks 會見 n 1940。很快彼得和 Helmuth,兩個兒子的家庭產生了一些德國 ’ s 最著名將領的消失的紀元,討論與增加能源與納粹德國錯了的所有的 –,什麼設置正確的事情要做。

Moltke 既 Yorck 在位置改變任何東西。兩者都是公務員。也不該兩名男子最初知道有關的軍事陰謀對付希特勒。但很明顯,他們 1941 年起德國將輸掉戰爭和納粹政權將為期一天的秋季,和他們希望 — — 部分只是保持自己從絕望,正如馬里恩告訴我 — — 想起什麼開機自檢-希特勒德國應該看起來像。漸漸地,他們提請其他人進他們的圈子,選擇了一個領域的專門知識或另一個,以便未來、 德語國家的所有方面可以適當地都考慮的男人。最終,連接已給成員的軍事抵抗,並成立了一個鬆散的聯盟。而軍事陰謀家們則負責擺脫希特勒和他的政權,Kreisauer 圓,作為計數 Yorck 和 Moltke 周圍的思想家集團得名,負責制訂未來、 post-Nazi 德國政府和憲法的輪廓。

Molke,應該注意到,反對暗殺希特勒。他覺得殺死希特勒將使烈士傳說演變。德國人,他認為,將索賠德國將已贏得戰爭"如果只有元首活,",他認為德國人需要完整和羞辱落敗以便充分理解其同謀納粹政權所犯的罪行。Yorck,也許更強烈地受到他的遠房表妹,克勞斯張貝格,支援企圖暗殺。Moltke 1944 年 1 月 11 日,未遂政變涉嫌叛國罪。Yorck 參加了這次政變和被捕當天晚上。

馬里恩日 1944 年 7 月 20 日上午向他說再見後再從來沒有見過她的丈夫。到了傍晚,她知道政變失敗了,和彼得已被逮捕。所有請求要見她的丈夫遭到了都拒絕,但她得知彼得是去審判之前擔心 “ 人 ’ s 法院 ” 8 月 8 日及其若干其他陰謀。“ 人 ’ s 法院 ” 是一個納粹的機構,從而創造了在 1934 年,明確的任務,是國家社會主義運動的國內敵人全部消滅。1944 年,由法院為首,臭名昭著的法官羅蘭 Freisler,是臭名昭著判刑人死無緣無故多迴圈反對政權的笑話或日誌項目表示懷疑 “ 最後的勝利。 ” 馬里恩沒有抱任何幻想她的丈夫會得到公正的審判,但她做了她去住,希望能夠看到彼得的法院的雄偉建築 –,讓他看看她。

當芷達到門樓時,警衛攔住了她。她需要特別通行證出席審判。但把衛兵,學習她是誰邀請她坐在他們與他們的中隊長。在這裡她能聽到通過高在牆上的視窗在她頭上的法院訴訟程式。

整天,馬里恩坐在警衛室,聽法官 Freisler ’ s 高亢、 沙啞的聲音堆虐待和侮辱對被告。他很少讓他們回答的問題,他所構成,切斷打斷並嘲笑他們說不管。馬里恩聽不出什麼審判法院指定的律師或該男子所說。因為法官從來沒有解決被告人的名字,只是作為 “ 被告,” 她不得不依靠警衛告訴她是誰其實板凳之前任何一次。他們告訴她當彼得是之前 Freisler,但她不能聽到他的回答任何超過其他人。結束了與預期句到死亡的過程。

馬里恩回家去了,和上次寫信給她的丈夫,她親自到蓋世太保總部進行。在這裡她懇求值班到她丈夫給她的信的人。她告訴蓋世太保她的丈夫只是被判處死刑,但當值人員看到了她的請求沒有緊迫感。他送馬里恩。她再次回到家裡的時候,他已經死了。

她自己被捕後第二天。她被逮捕,被妻子的所有已知的陰謀,僅僅是為正在她是-誰不因為任何人都懷疑她實際上已經部分規劃中的政變。幸運的是馬里恩為納粹意識形態鑄婦女的母親和家庭主婦,不是夥伴的作用。

仍然,馬里恩 ’ s 命運並不容易。她被關押在隔離好幾個星期,在沒有陽光的直接照射與儲存格鎖定 – 彼得到她的內心自我她來珍惜回想起來,因為如她所說,這是一個機會,她吸收時間。她審問再三,但永遠不會遭受酷刑。最終,她被授予權行使,然後再發佈 – 只是在時間,親身體驗俄羅斯佔領。因為她已經回到彼得 ’ s 父母家在西里西亞,馬里恩發現自己躲在穀倉和墓地以避免狂歡的強姦和謀殺,陪同德國蘇聯佔領。最終,馬里恩作出它回到柏林不嚴重事故的情況下,她有能夠搬入她的老房子。俄國人,一旦他們安頓到有組織的佔領,承認彼得張 Yorck von Wartenburg – 儘管他刑事貴族班-作為 “ 反法西斯抵抗戰士 ”,給文檔說明這和大家的説明她訂購的馬里恩 !

但馬里恩不斷跨越新波蘭邊界無適當證件回滑到彼得 ’ s 在西里西亞回家。兩極抓住她的一天。她被關進監獄,她從俄國人的檔確實她不好。幾個星期過去了,她還不知道為什麼她被關押。在儲存格中有蝨子和食品,如馬里恩說,還不如什麼他們喂豬彼得 ’ s 恏。最終,然而,她被送往華沙,在這裡,最後,俄羅斯上校承認她的意義 “ 反法西斯 ” 內徑他同意説明她-但第一次她又要花三個星期在凍結的儲存格,從哪掉牆上滴下來的水。

然後突然被捕,作為馬里恩獲得了自由。她是在 Breslau,一個城市,曾是德國,但現在是波蘭。她卻沒有錢。沒有穿衣服,但她穿著和她是,正如她所說,“ 那麼髒狩獵狗。 ” 她太有蝨子。她去了明愛,天主教援助組織,她被送往中,鑒於住房、 食物、 光、 洗澡和乾淨的衣服。在這裡她得知她驚奇的是弗雷亞 von Moltke,Moltke Helmuth 計數的遺孀曾稱她失蹤向美國人,和他們獲悉法國領事在 Breslau。儘管它並不容易,最終明愛會設法馬里恩回到柏林 – 與秘密消息從載入在波蘭明到其姐姐在德國的組織。

回到柏林,馬里恩第一次與市議會社會福利辦公室的工作。這由中共,但馬里恩 ’ s 的工作是查找和團聚的抵抗運動成員的家庭。當在 1944 年 7 月 20 日,失敗的政變不只是最的妻子、 父母和成年子女的譴責也被捕,但年幼的兒童和嬰兒的陰謀被分配的新名稱和之間瓜分 “ 良好 ” 納粹的家庭。因此,除了所有困難的試圖尋找愛-在世界,那裡的基礎設施很大程度上是那些湮沒,既沒有職位,也沒有電話工作,並創建了新的統治者與新邊界,不得不找出根據什麼名稱和到哪個納粹家庭小子女得到的電阻的倖存者。它是重要的工作,和馬里恩享受它。但圍繞著她,她目睹了德國共產黨和蘇聯的主人,越來越恐怖。馬里恩經歷了一個獨裁的後果太敏銳地是漠不關心。她轉身把她背上,東和尋找新的機會,在西柏林部門。

當時美國人 (1946 年) 拼命尋找受過訓練的律師和法官由納粹過去沒有染上污點。馬里恩正在一個合格的律師之前是短的只是一個考試和最後一個進行實習。有人勸她,儘快完成這兩和她剛完成比她被任命為法官。

人們可能會認為她缺乏作為一名律師的經驗,使她適合的位置的法官,但對我來說她至少有其他的經驗指出的馬里恩 – 如果不是更多 – 寶貴。馬里恩知道的監獄裡面,從氣味,“ 恒定混合的食物和尿液。 ” 她知道分離的痛苦、 蝨子和汙物,屈辱和她永遠不能忘記尖叫著她的丈夫沒有使用他的正確名字的 Freisler 的聲音。

馬里恩發誓她永遠不會處理任何被告按其適當的名字以外。她發誓她將永遠不會譴責任何人到任何一句不第一次做肯定她知道他或她的動機。她在德國西部的司法隊伍中迅速上升,1969 年退休。她保持她的誓言。

No comments:

Post a Comment