Saturday, July 21, 2012

血鑽石

有人說戰爭是和平的代價嗎?安哥拉和塞拉里昂已經付出太多了。讓他們過上更好的生活。大使胡安 · 拉臘,制裁安盟監測機制主席。


耶誕節前的三個星期一對夫婦走過倫敦哈頓花園鑽石區尋找鑽石訂婚戒指。


三個星期前在安哥拉的耶誕節是一個不同的故事。國際殘疾人日正在進行。其中許多人參加是內戰的受害者。已遭受毀容戰鬥員和非戰鬥員的一場戰爭,一場戰爭資助的鑽石。


鑽石的也許一個女孩最好的朋友,可是只有鑽石支付的血液中。在礦山的科伊杜、 塞拉里昂、"聯陣武裝分子、 成人和兒童的義務兵和當地礦工的混合物已變成每個可能的鑽石網站一堆泥"。非法鑽石貿易已導致戰爭、 苦難和暴力在安哥拉、 剛果民主共和國和賴比瑞亞。在塞拉里昂,這種貿易已留下決處決、 酷刑和濫殺濫傷砍刀攻擊的痕跡。


鑽石是很難進行跟蹤和容易走私。一次隱藏他們都察覺機場嗅探犬、 維持其在市場中的價值和很難識別,使其很難知道被采空你的鑽石耳環、 戒指或項鍊。在英國,鑽石往往名字瑞士作為原籍國的鑽石礦在瑞士嗎?


叛軍的最好的朋友嗎?


"鑽石永遠"人們常說,但生活不是。我們必須不遺餘力人飽經風霜的戰爭,毀傷和死亡衝突鑽石為"馬丁馬阿亞福爾,主席塞拉里昂問題專家小組


安哥拉曾經是超級大國的玩物。在 1975 年獲得從葡萄牙獨立,惡性的內戰席捲它 26 年。馬克思主義政府、 人運 (安哥拉解放流行運動) 和若納斯 · 薩文比的安盟 (國家聯盟為安哥拉徹底獨立) 叛亂分子之間的衝突死亡約 50 萬人在過去十年中的,流離失所者一半安哥拉在過去幾年的 100 萬人。


每當聯合國曾試圖向叛軍幹的援助流動的鑽石的貪婪總是打敗了他們。例如,1993年聯合國武器和石油禁運忽略了薩伊的前總統蒙博托。薩伊持續到通道向安盟武器 (從 1994年-1997),使用從鑽石銷售利潤。1997 年蒙博托被推翻和聯合國安全理事會禁止出口和購買的安盟的鑽石,但他們繼續高街告終。


全球見證,一個非政府組織,揭示的 '粗糙貿易: 公司的作用和各國政府在安哥拉衝突',安盟在九十年代中贏得了美元從鑽石貿易的 37 億。2001 年 10 月的一份聯合國報告指出 $100 萬的鑽石被走私出安哥拉,每一天,其中四分之一去基金安盟的戰爭努力。


2002 年 2 月,Jonas Sambivi 被殺,一項停火協定落實到位,儘管乾旱和多年的戰爭造成的嚴重的人道主義危機仍然威脅著這個脆弱的和平。2002 年 4 月據報鑽石生產仍大量涉及安盟。


塞拉里昂走失的孩子


1 月至 2001 年 8 月 4,000 兒童被登記為失蹤的塞拉里昂在 1999 年結束塞拉里昂政府與革命陣線 (聯陣) 之間的內戰。這個喘息之機很短暫,2000 年 5 月聯合國安理會解除武力採取人質和敵對行動恢復。2000 年 7 月後鑽石被戰爭撥款的國際關注聯合國禁止進口的鑽石從塞拉里昂所有。


儘管制裁,對平民的攻擊升級。在鑽石開採區的科諾內強迫的勞動繼續,那樣的食物和錢,聯陣勒索。婦女和女孩被折磨和強暴,兒童遭到綁架使用作為性奴隸和礦山工作雖然男人和男孩被迫去戰鬥。


2002 年 1 月,在十年內戰期間正式結束。最近的選舉看到成群結隊地湧向民調戰爭摧殘的國家的民眾支援總統艾哈邁德 · 泰詹 · 卡巴連任。雖然鑽石證書計畫,在 2000 年推出已遏制走私寶石的流動,並在合法出口中創建熱潮,非法鑽石的涓涓細流仍然找不到安特衛普。2001 年,塞拉里昂塞拉里昂礦產資源部長說國家的出口的鑽石,説明下通過證書計畫,反叛貿易下夾,已經達到 150%,超過 2600 萬美元。他聲稱 25%的錢會去直接以發展地方領域和希望未來出口將超過 $3000 萬。即便如此塞拉里昂塞拉里昂財政部長,在 2002 年 3 月 25 日,聲稱證明書計畫一直沒有效果,政府不能控制非法鑽石貿易。


基地連接


據華盛頓郵報 》 本 · 拉登還得益于衝突鑽石。賴比瑞亞政府間接被資金收益的衝突鑽石的基地網路。一封給聯合國秘書長科菲 · 安南的全球見證信指出,基地組織已將數以百萬計的美元來自鑽石開採,聯陣和賴比瑞亞總統查理斯 · 泰勒接收這些事務委員會與政府的合作,在進行"。


雖然在 1992 年,武器禁運成立遏止武器販運到聯陣叛亂分子通過賴比瑞亞,最近的一份聯合國報告在過去兩年中暴露了巨額非法軍火到賴比瑞亞。聯合國的反應混亂,例如,科菲 · 安南在他 10 月 11 報告向聯合國安全理事會,堅持認為制裁會傷害普通的賴比瑞亞人,然而,這個月晚些時候的 '專家' 小組建議額外制裁,述明而流動的非法鑽石從塞拉里昂到賴比瑞亞已經停了,聯陣叛亂分子發現替代走私路線。


美國官員也正在調查與同道鑽石、 黃金和鈾貿易及貿易的鑽石在鄰國坦尚尼亞的 Al Qaidas 聯繫。美國官員表示:"我們正開始理解它是多麼容易移動通過像鑽石,無法追查,可以方便地存儲,大宗商品的錢"。"我們正在學習的一件事是不可以忽略這一明顯。"


它不是只報剛果民主共和國的鑽石資源開發利用。"所有交戰各方中的一種方法或另一種受益于衝突,"聯合國小組主席說,薩菲亞圖巴恩在最近的新聞發佈會。"唯一的輸家是剛果人民"。

No comments:

Post a Comment