降落在聖維森特 － 德 Cagun 機場，旅客都熱烈的巨大看板聲明： '哥倫比亞計畫，格蘭戈斯提供武器，哥倫比亞將提供屍體。哥倫比亞計畫通常被描述為下一個越南。這是內戰的軍事的攻勢，以消除毒品種植在哥倫比亞南部是內戰的由左翼遊擊隊，經過 40 多年仍立於不敗之地。
這項計畫將今年使哥倫比亞第三大收件者的美國軍事援助之後以色列和埃及。機場周圍雖然被豎立標誌由哥倫比亞革命武裝力量遊擊隊控制此瑞士大小的區域。聖維森特 － 德 Cagun 是 '愈加區' 的首都。武裝的叛亂的士兵在街頭巡邏，點綴著哥倫比亞革命武裝力量標誌閱讀 '照顧環境' 和 '照顧孩子們' 道路。
在聖維森特大教堂，我見到 Rodrigo Velaidez，為説明的古柯種植者切換到替代作物的 Cifisam 慈善工作。為了滿足古柯的家庭，我們必須趕下河 Cagun '中立區' 從一艘船。花兩個小時。埠繁華、 地面是塵土飛揚、 建築物是木和酒吧已滿。戴上寬、 身披斗篷，男子通過引導和襯衫解開了到腰部。它看起來像荒野的西部。為什麼不呢？它是一個邊境小鎮。居民都是現代的定居有他們到邊緣的亞馬遜的方式尋找陸地。暴力驅使他們從家裡。也是這樣做是大地主，羅德里戈 · 告訴我。土地改革的富裕北會阻止人們植絨南，他說。
這個鎮擠滿了政府士兵。他們只是被哥倫比亞革命武裝力量的炸彈停用，我們被告知。在晚上，部隊將返回到軍營，他們不能控制鎮和小規模的衝突是常見。很多哥倫比亞人不信任的動機，他們和我們的政府。有人懷疑哥倫比亞計畫確實旨在消除該地區的遊擊隊員。
卡塔赫納、 我們滿足 Daniel Garc'a，前古柯種植為 Cifisam，現在工作並進入 Cagun 雨林旅行更深層次。我們系泊我們的船和跋涉跨土地燒清晰的定居者，但傍晚時我們還仍然沒有達到我們的目的地。沒有任何道路或鐵路。只有一種產品的非同尋常的價值將會誘使交易員，使這次旅行。
大多數農民寧願變牧場主比增長被用來製造可卡因的古柯但畜牧業是昂貴和土地的需要。牛飼養不會善用這前雨林土地所以羅德里戈 · 建議農民培育有各種各樣的作物。種植果樹、 調查草藥，建立股票，所有都是選項，但所有需要的時間和金錢。羅德里戈 · 驚呼 '想像如果薰蒸，而政府花了預留哥倫比亞計畫對這種類型的社會投資，美國美元 7 億美元，'。
第二天我們滿足瑪麗亞 · 布布和她的丈夫。他們擁有一公頃古柯樹，輔以動物、 果樹和魚塘。他們想要完全取代古柯。我問瑪麗亞步步出她的想法哥倫比亞計畫。哥倫比亞計畫是什麼？ 她問。薰蒸，我的回復。' 我聽說過交談，是的。它令人擔憂。
諷刺的是，雖然您可以連作古柯薰蒸後短短六個月，花更長的時間來安全地種植糧食作物再次中毒的土地上。瑪麗亞的水果樹和魚股票會遭受薰蒸。她古柯不會。
瑪麗亞的 18 歲女兒，阿德萊達，若無其事地說，' 薰蒸飛機沒有給我們最後一次。我不認為他們會打我們。 '她的母親看上去不那麼確定。阿德拉伊達走她一歲的嬰兒，尋求工作採摘古柯的農場農場。當我問她什麼的年輕的美國人和歐洲人 snort 焦炭的她認為時，她聳聳肩： '不多。人們很少碰到精煉可卡因在這裡和吸煙古柯糊不悅的哥倫比亞革命武裝力量。
半英里遠，我們正在率領八歲的聖地牙哥到他母親切割甘蔗糖。友好，也很健談，海倫娜 · 古斯曼走過我們農場向古柯樹實驗室。由四極舉起篷布那裡，涵蓋金屬桶、 表和木按面積約 7 英尺高。海倫娜解釋很容易找到買家，每個人都知道他們是誰。哥倫比亞革命武裝力量僅稅收交易員，不，種植，所以聖赫勒拿沒有對付它們。
但她極為擔心的薰蒸的它幾乎肯定會毒害甘蔗、 果樹、 藥材和她還培養出的魚。最重要的是，她是怕毒素將毒水。她知道那些發現了煙熏消毒不遠的地方，家庭和飲用受污染的水後極其生病了孩子們。可怕的疾病，她強調。
哥倫比亞計畫是戰爭的計畫，丹尼爾說，隨著我們我們路回。這是我又一次在我的時間在這裡聽到的一句話。' Rambos 會來這裡，他們可能不會打敗遊擊隊員，他們知道叢林裡面出來。它是農民家庭會受苦。 '
2002 年 9 月 5 日在哥倫比亞計畫資助到目前為止最大的空中噴塗操作。它已經對古柯生產沒有影響，但環保主義者聲稱使用的除草劑對人體是有害。2003 年美國曾授予對哥倫比亞政府的軍事開支 20 億美元美元，釋放保留使用針對遊擊隊群體的錢。這是的儘管人權觀察事實有掛鉤，軍隊和政府准軍事 deathsquads 謀殺工會、 社區和土著領導人和毒品交易有牽連。
No comments:
Post a Comment